¿Cuál es la diferencia entre "humilde" y "modesto"?

Humilde hace referencia a una actitud de falta de conciencia y autoconocimiento, lo que significa baja autoestima y falta de confianza.

Modest sólo hace valoraciones adecuadas de los propios talentos y valores, sin alardear.

Cuando se usa, humilde a menudo puede expresar humildad y no tiene ningún significado despectivo.

Personalmente, creo que humilde es una expresión modesta de "modesto".