Explicación del texto completo de "Zhuangzi" Haoliang Guanyu

Texto original Zhuangzi y Huizi nadaban en Haoliang (1). Zhuangzi dijo: "Los peces nadan tranquilamente (2), ¿es esta la alegría de los peces?" Huizi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo puedes conocer la alegría de los peces?" ¿Puedes saber que no conozco la alegría del pez? Huizi dijo: "No soy un hijo, así que no conozco al hijo; no soy un pez, así que no conozco la alegría del pez. " Zhuangzi dijo: "Por favor, sigue el principio (3). "Yue'yun, ya que sabes lo que sé, pregúntame. Sé qué hay en Haoshang.

Traducción Zhuangzi y Huizi estaban jugando". en el puente de Haoshui. Zhuangzi dijo: "El pez blanco nada tranquila y libremente, esta es la felicidad del pez". Huizi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes la felicidad del pez?". Zhuangzi dijo: "Tú no eres yo". , ¿cómo sabes que no conozco la felicidad de los peces? "Huizi dijo: "Yo no soy tú, por supuesto que no te conozco, así que es absolutamente seguro que no; "No conozco la felicidad de los peces". Zhuangzi dijo: "Sigamos lo que dijimos antes. Lo que acabas de decir," ¿Cómo sabes la felicidad de los peces ", es que me preguntaste sabiendo que conozco la felicidad de los peces? peces, y conocí la felicidad de los peces en el puente de Haoshui."