Texto original y traducción de Climbing Feilaifeng

Lea el texto completo de Escalada al pico Feilai:

Fuente o autor: Wang Anshi

Pagoda Qianxun de la montaña Feilai, escuché el canto del gallo y vi el sol creciente.

No tengas miedo de las nubes flotantes que te tapan los ojos, sólo porque estás en la cima.

Traducción del texto completo de Climbing Feilai Peak:

La Torre Yingtian en Feilai Peak es tan alta que llega hasta las nubes. Se dice que se puede escuchar el gallo del cielo. Descanse al amanecer y vea salir el sol desde arriba.

No tengo miedo de que las nubes flotantes me tapen los ojos, claro porque estoy en el punto más alto.

Traducción comparativa de escalar el pico Feilai:

La montaña Feilai, pagoda Qianxun, escuchó el canto del gallo y vio salir el sol.

La Pagoda Yingtian en el pico Feilai es tan alta que llega hasta las nubes. Se dice que se puede escuchar el gallo romper al amanecer y ver salir el sol.

No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos, sólo porque estás en la cima.

No tengo miedo de que las nubes flotantes me tapen los ojos, claro porque estoy en el punto más alto.