【Traducción al inglés】¿Por qué se traduce retribuir como repartir amor?

Adelante significa avanzar. Esta frase significa que tu contribución a los demás, tu salario, se transmite. Darse es una especie de amor desinteresado.

Cuando lo traduje me basé en el contenido y la temática del vídeo, que es ayudar a los demás y transmitir amor, así que lo traduje de esta manera.

Es como una película llamada "León", que es solo una persona llamada León, pero por la trama, se tradujo como "Este asesino no es demasiado frío".