¿Cómo expresar mejor "esperando sólo para conocerte" en inglés?

Esperando, sólo por dulzura.

"Esperar sólo lo hace más dulce."

Este es el eslogan publicitario de Haagen-Dazs.

Por analogía, "Esperar sólo hace que sea un encuentro contigo."

"Esperar sólo hace que sea un encuentro contigo".

Equipo de traducción de caridad pública ¡Es una respuesta sincera para ti!