¿Qué significa Buen Viaje?

Buen viaje (yī lù shùn fēng)

Explicación: Que tengas un buen viaje (se utiliza principalmente para desear a la gente).

Fuente: Capítulo 19 de "Heroes of Sons and Daughters" de Wenkang en la dinastía Qing: "De repente, Bon Voyage mencionó que quería tomar un descanso y regresar a casa, Capítulo 122 de "Dang" de Yu Wanchun. Kou Zhi" en la respuesta de la dinastía Qing: "Me alegro de que haya pasado el invierno y la primavera. No ha habido noticias de Xu Huai durante mucho tiempo, y me alegro aún más de que no haya habido noticias de Yun y. Chen Ha sido un viaje tranquilo y sin cruces, por lo que Wu Yong está mejorando gradualmente."

Que tengas un buen viaje

Pinyin: yī lù píng ān

Explicación: Significa que no hubo accidentes durante el viaje. También se utiliza como bendición para quienes salen.

Fuente: Volumen 19 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Fue un viaje seguro. Después de viajar durante más de un mes, llegamos al lugar donde navegaba el barco. estar estacionado."

Ambos. Es una forma sujeto-predicado; se usa como predicado y objeto; tiene un significado elogioso y se usa para bendecir. También es sinónimo sin diferencia esencial. Pero Bon Voyage lo usa más.