¿Qué significa ser inútil?

No ser de ayuda significa: no ser de ninguna ayuda al asunto.

Pinyin: wú jì yú shì.

Interpretación: No ayuda ni beneficia las cosas, y significa que no puede solucionar el problema.

Fuente: Capítulo 52 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Hoy en día, el fuego lejano no puede salvar el fuego cercano. Incluso si ayudamos un poco más, y recolecta unos cuantos cientos de plata como máximo, no ayudará”.

Uso: más formal; usado como predicado.

Ejemplo: Cuando te encuentras con un problema, necesitas tomar una decisión rápida. Cualquier vacilación y cobardía son inútiles.

Sinónimos de no útil

No útil

Pinyin: yú shì wú bǔ.

Interpretación: Significa que no aporta ningún beneficio a algo. Se suele utilizar para expresar que lo que se está haciendo no ayuda a lo que realmente hay que hacer.

Fuente: "Recordando a Xiao Hong en la tormenta" de Ding Ling: "Aunque el entusiasmo inútil a menudo no ayuda, las personas aún pueden obtener una especie de tranquilidad".

Uso: como predicado; usado en el lenguaje hablado.

Ejemplo: El gran error ya se ha cometido, y de nada servirá que le vuelvas a culpar.