amor y muerte

El amor surge en el este y cae en el oeste, el romance permanece hasta la muerte.

El amor nace en oriente y cae en occidente, el romance dura hasta la muerte. Los ingleses dicen: Loverises en oriente y cae en occidente, y el romance dura hasta la muerte.

También se puede traducir como el amor se levanta y se pone, romántico hasta la muerte.