¿Qué significa tómate tu tiempo?

Tómate tu tiempo: No te apresures, tómate tu tiempo. (Expresión hablada generalmente utilizada)

Generalmente es una expresión cortés que se usa cuando dos partes se comunican para evitar que la otra parte entre en pánico o para darle su propio espacio.

Por ejemplo: Mesero: ¿Puedo ayudarte?

Cliente: No, gracias, solo tengo que mirar.

Mesero: Ok, tómate tu tiempo.

Extensión: tomarse tiempo v. seguir adelante con calma.