?¿Qué significa que una universitaria se case? ¿Cuál es la alusión?
Fuente original de la alusión: Capítulo 41 de "La biografía completa de Feilong" escrita por Wu Xu en la dinastía Qing: "El hermano tonto pensó: 'Cuando un hombre tiene barba, debería casarse con una mujer'. ,' que es un gran regalo de la antigüedad." Significado idiomático: Igual que "Una mujer tiene barba" casarse". Notación fonética idiomática: ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄉㄤㄐㄧㄚˋ Pinyin común: nǚ da dāng jia Abreviatura en pinyin: NDDJ Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: neutro modismos Uso del modismo: Mujer Cuando llega el momento de casarse, se usa como objeto y atributivo, significa que una mujer ha alcanzado la edad para contraer matrimonio; Estructura idiomática: modismo parcialmente formal Traducción al inglés: una niña mayor de edad debería casarse Sinónimo: una niña mayor de edad debería casarse Antónimo: un hombre mayor de edad debería casarse Ejemplo de modismo: "Ordinary World" de Lu Yao Volumen 1 Capítulo 12: " Un hombre mayor de edad debería casarse "Matrimonio, una niña debería casarse. No podría haber imaginado que una ley de la que era difícil escapar para las personas aparecería frente a ella tan rápidamente".