¿A qué palabra pertenece cuando una persona alcanza el Tao, una gallina o un perro asciende al cielo?

"Cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo" es un término despectivo.

"Cuando una persona alcanza el Dao, las gallinas y los perros ascienden al cielo" es un modismo chino, lo que significa que cuando una persona alcanza el Dao y se vuelve inmortal, toda la familia, incluidas las gallinas y los perros. , también ascenderá al cielo. Es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas. El pinyin es: yīréndédào, jīquǎnshēngtiān.

De:

"Lunheng·Daoxu" de Han Wang Chong: Reclutar a los taoístas del mundo, darle al país el respeto del país y utilizar el taoísmo para educar a aquellos que tienen Los eruditos del taoísmo se reunieron en Huainan y a todos se les ocurrieron recetas y técnicas extrañas. Luego, el rey alcanzó la iluminación, su familia ascendió al cielo, su ganado y su ganado eran todos inmortales, los perros ladraban en el cielo y los gallos cantaban en las nubes.

Uso: patrón de oración compleja; usado como objeto y cláusula en relaciones personales. Significado despectivo.