Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significa estar rodeado por todos lados?

¿Qué significa estar rodeado por todos lados?

Asediado por todos lados, un antiguo modismo chino, proviene de “Registros históricos: El Benji de Xiang Yu”, que se refiere a estar rodeado de enemigos por todos lados y llegar a una situación embarazosa de estar aislado e indefenso. . También hay una canción del mismo nombre. Es una metáfora de estar en una situación difícil, rodeado de enemigos y aislado e indefenso. Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, escribió en "Registros históricos 6.1 Crónicas de Xiang Yu": "El ejército del rey Xiang se acostó en la pared. Los pocos soldados estaban exhaustos y el ejército Han y los príncipes estaban rodeados por muchos soldados. Por la noche, escuchó que el ejército Han estaba avergonzado por todos lados. El rey Xiang se sorprendió y dijo: '¿Han llegado todos los Han a Chu? ¿Cuántas personas hay en Chu?' El rey Xiang se levantó por la noche y Estaba bebiendo en su tienda. Hay una hermosa mujer llamada Yu, que a menudo tiene la suerte de seguirla con un caballo llamado Zou, en el que suele montar. Entonces, la trágica canción de Xiang Wangnai es generosa y escribió su propio poema: "Fortalece la montaña y el mundo es abrumador, pero los tiempos no son buenos y el tiempo no se ha ido. ¡Qué se puede hacer si el tiempo no se ha ido! Qué ¡Se puede hacer si el tiempo está en el horizonte!" Hay muchas canciones, y la belleza y (hè El cuarto tono hace eco y responde). El rey Xiang lloró durante varias líneas. Todos, de izquierda y derecha, están llorando y nadie puede mirar hacia arriba.