¿Tienes la letra original en italiano de "Ah, mi querido padre"?
¡Ah! Mi querido padre (O mio babbino caro)
Compositor: Puccini; Compositor: Puccini Fuente: "Gianni Schicchi"
Comparación italiano-china Letra:
O mio babbino caro; ah, mi querido papá
mi piace è bello, bello; lo amo, es tan guapo
vo'andare en Porta Rossa; a Porta Rossa
a comparar l'anello; a comprar un anillo!
Sì, sì, ci voglio andare; sí, sí, quiero decir
e se l'amassi indarno; si mi amor es en vano
andrei sul; Ponte Vecchio; voy al Ponte Vecchio
ma per buttarmi en Arno;
Mi struggo e mi tormento; ¡estoy preocupada, me siento tan incómoda!
¡O Dio, vorrei morir; Dios, preferiría morir!
Babbo, pietà, pietà; ¡Papá, ten piedad, compasión!
"Mi querido padre" es un aria de la ópera en un acto de Puccini "Gianni Schicchi". El contenido es que una mujer le ruega a su padre que le permita perseguir su amor. La melodía es extremadamente hermosa y conmovedora. y en movimiento.
Información ampliada:
Ópera italiana en un acto de Gianni Schicchi para Puccini, libreto de Giovacchino Forzano, cuya historia está basada en la Divina Comedia de Dante. Este es el último acto de la ópera tres en uno de Puccini (Il trittico), que se estrenó en el Metropolitan Opera House de Nueva York en 1918. La parte más famosa de la ópera es el aria de soprano "O mio babbino caro", que ha aparecido muchas veces en películas y otras obras.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Gianni Schicchi