¿Qué significa después de todo?

Después de todo significa después de todo.

Al fin y al cabo significa esperar que algo suceda, pero sucede todo lo contrario. Significa "Aunque es diferente de lo que esperábamos, ¿pero aún así?" (traducido como: después de todo, después de todo), generalmente se coloca al final de la oración, por ejemplo:

Esperaba fallar. el examen, pero lo aprobé después de todo.

Pensé que había reprobado el examen, pero lo aprobé de todos modos.

Después de todo, también puede significar "¿no olvidar?". A menudo significa recordarle a alguien algo que parece haber olvidado para explicar una buena razón o un debate importante. comienzo de una oración. Por ejemplo:

No me sorprende que tengas hambre. Después de todo, no desayunaste.

No me sorprende que tengas hambre. No olvides que no desayunaste.

Ejemplos bilingües

1. Así que, después de todo, llegaste a Estados Unidos.

De esta manera, finalmente llegaste a Estados Unidos.

2. Después de todo, The Masters es un torneo por invitación.

Después de todo, este Masters es un torneo por invitación.

3. Después de todo, no podía detener todo el mal del mundo.

Después de todo, no podía detener todo el mal del mundo.

Después de todo, no podía detener todo el mal del mundo.

4. Después de todo, 15 minutos de ejercicio es mejor que nada.

Después de todo, 15 minutos de ejercicio es mejor que nada de ejercicio.

5. Después de todo, sólo unas pocas de las teorías que existen ahora están equivocadas.

Después de todo, sólo unas pocas de las teorías que existen ahora están equivocadas.