¿Qué significa categóricamente?
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Forman parte de las frases estereotipadas u oraciones cortas del vocabulario del idioma chino. Entonces, ¿qué significa la palabra "cortar" en "cortar con decisión"?
El "cortar" en "cortar con decisión" significa cortar o cortar. "Determinado" significa hablar o actuar resueltamente sin dudar. El modismo "Cortado hasta los huesos" proviene del volumen 17 de "Jingde Chuandeng Lu": "El maestro dijo a la multitud: 'Aquellos que estudian el budismo y el Dharma sólo tendrán éxito si toman la decisión hasta el final".
El modismo "Cortar hasta el fondo" es el siguiente:
p>
1. Liu Hulan dijo categóricamente: "De ti depende matar o decapitar, por miedo a la muerte". ¡No eres chino!".
2. Es resolutivo en lo que dice y hace, y nunca con descuido.
3. Para corregir tus errores, una vez que sepas que has cometido errores, debes hacer un cambio decisivo y cambiar tus planes.
4. En el momento crítico de la batalla, el comandante del regimiento dio la orden inequívoca de cargar.
5. Me dijo categóricamente que quería irse al extranjero.
6. Xiao Ming es muy decidido y digno de confianza.
7. Rechazó categóricamente su petición irrazonable. Me gusta su estilo categórico.
8. Abao pareció ver algo de esperanza y dijo con firmeza.
9. Mi madre dijo categóricamente: "¡No puedes salir a jugar hasta que hayas terminado la tarea!" ¡Ay!
10. No titubeó, pero dijo categóricamente: “No quiero más que morir para servir a la patria”.