¿Qué significa "copa de sangre"? Hay una canción llamada "Diez mil aguas y miles de montañas", y hay una línea llamada "Bebe la copa helada y la copa de sangre". ¿Qué significa "Copa de sangre"?

Debería ser "Frost Cup and Snow Cup"~

Título de la canción: Miles de ríos y miles de montañas

Fuente: La leyenda del tema de Xu Zhu Canción de "Las ocho partes del dragón" de 1982

Letrista: Huang Zhan

Compositor: Gu Jiahui

Arreglista: Gu Jiahui

Cantante: Guan Zhengjie

Premios: El quinto premio "Top Ten Chinese Golden Melody" de Hong Kong en 1982

Letra:

Miles de ríos y montañas entrecruzado

No tengas miedo del viento y la lluvia

Pesado y arrogante

Bebe la copa de escarcha y nieve

Ve hasta la cima y la playa lejana solo

Cuántos obstáculos en la vida

Pero riéndose de él porque la gente en el mundo quiere limitar el viaje de Han a Hu

Una vez quise estar contigo enamorado

Confiando el uno en el otro todo el tiempo de ida y vuelta

Quién iba a saber que estaría intoxicado de belleza

Desaparecido en la niebla

Quién puede recordar

Significado infinito

Adiós a miles de montañas

No volver nunca

Copa y copa significan copas de vino en la antigüedad y en las novelas de artes marciales. Beber de una copa helada o de una copa de nieve muestra el heroísmo de un héroe, que no teme al viento, las heladas, la lluvia y la nieve. El Maestro Huang lo utiliza aquí para reflejar el duro entorno y el espíritu heroico del héroe.