¿Qué significa la reunión general de Wei con el enviado de los hunos...?

"El general Wei se encuentra con el enviado de los hunos" proviene de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi". "Shishuoxinyu" es una novela de cuaderno compilada por Liu Yiqing, rey de Linchuan en la dinastía Song de China. Registra principalmente anécdotas de celebridades de las dinastías Han, Wei y Jin. Texto original: Cuando los generales de Wei se encontraron con los enviados de Xiongnu, pensaron que estaban en malas condiciones y no eran lo suficientemente poderosos para conquistar el país lejano. Envió a Cui Jigui para reemplazarlo, pero el propio emperador agarró una espada y la empuñó. arriba al lado de la cama. Después de eso, ordenó al espía que preguntara: "¿Cómo está el rey de Wei?" El enviado respondió: "El rey de Wei es muy honesto y elegante, pero la persona que atrapa el cuchillo al lado de la cama es un héroe". Wu escuchó esto y persiguió y mató al enviado. Traducción: Cao Cao estaba a punto de recibir al embajador de los Xiongnu. Pensó que era bajo y feo y que no podía abrumar a los Xiongnu, por lo que envió a Cui Jigui para reemplazarlo, pero se paró junto al sofá sosteniendo un cuchillo. Una vez terminada la entrevista, Cao Cao envió un enviado secreto para preguntarle al embajador: "¿Qué piensas del rey Wei?" El enviado de los hunos respondió: "El temperamento elegante del rey Wei es inusual, pero el hombre sentado al lado del sofá con la espada es el verdadero. Un héroe ". Después de escuchar esto, Cao Cao envió gente a perseguir y matar al enviado.