¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "gato"? ¡Y explica!

1. Toma fotografías de gatos y dibuja tigres.

Toma fotografías de gatos y dibuja tigres. Es un modismo, que se pronuncia zhào māo huà hǔ. Los tigres son similares, por lo que solo pueden usarse como metáforas para imitarlos.

2. Luchar por el gato y perder la vaca

Hanyu Pinyin? zhēng māo diū niú, que significa perder la vaca en la lucha por el gato. Una metáfora de la codicia por las cosas pequeñas y la pérdida de las grandes.

3. Los gatos comen loros

Se dice que en la antigüedad, un amante de los gatos le compró un gato a su vecino en un día propicio y planeó usarlo para cazar ratones. Como resultado, no se atrapó ni un solo ratón. El gato abrió primero la jaula y se comió el loro favorito del dueño.

4. Los gatos y los ratones conviven

Los gatos y los ratones conviven, se pronuncia māo shǔ tóng chǔ, un modismo chino, que es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados. haciendo cosas malas. También es una metáfora de la colaboración entre los partidos superior e inferior. Del "Nuevo Libro de Tang·Crónicas Uno de los Cinco Elementos".

5. Atrapar ratones y tomar gatos

Atrapar ratones y tomar gatos es una metáfora de poder someter a un oponente, como consta en el anónimo "She Liu Chui Wan" de la dinastía Yuan.