¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres para aspereza?

Solo uno: ¿piel áspera y carne gruesa?[ pí cāo ròu hòu]?

Explicación: describe piel áspera y carne gruesa. Significa que una persona es muy ruda.

Origen: Edad desconocida, Anónimo "Xiao Wuyi·Capítulo 62" Tianjin nació con piel áspera y carne gruesa, y nació con poderes sobrenaturales. Aunque nació en una familia pobre, sería bendecido. con gran fortuna en el futuro.

Traducción: Tianjin ha tenido la piel áspera, mucha grasa y una gran fuerza desde que era un niño. Aunque nació en una familia pobre, ha sido bendecido con mucha suerte cuando crezca.

Información ampliada

Otros grupos de palabras para áspero

1. ¿Han áspero [cāo hàn]?

Necesita combinarse. con la persona que habla en ese momento A juzgar por el tono de voz. La mayoría de ellos son despectivos, es decir, hombres que no prestan atención a los detalles o son descuidados.

2. ¿Cinta de superficie rugosa [cāo miàn dài]?

Este producto se utiliza para aumentar la fricción en la superficie del rodillo guía en la entrada/salida de diversos estampados y teñidos textiles. equipo.

3. ¿Arroz integral [cāo mǐ]?

Arroz mal molido.

4. ¿Laca rugosa [cāo qī]?

Para hacer tazones, platos, platos, etc. de laca, primero calafatee los huesos fetales con laca cruda y otros materiales, luego muelalos. El mortero a fabricar Sólo cuando esté limpio se puede pintar, lo que se llama "pintura rugosa".

5. ¿Paja gruesa [cāo kāng]?

No tiene valor y es de bajo valor.