Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - El significado de "los perros y las gallinas se escuchan"

El significado de "los perros y las gallinas se escuchan"

Las gallinas y los perros se escuchan: significa densamente poblados.

Pinyin: jī quǎn xiāng wén

Fuente: "Laozi" de Li Er anterior a la dinastía Qin: "La comida que comes es dulce, la ropa que usas es hermosa, el lugar donde La vida es cómoda y las costumbres son felices. Los vecinos se parecen entre sí. "Mirándonos unos a otros, escuchamos los sonidos de las gallinas y los perros, y la gente no interactúa entre sí hasta la vejez y la muerte". la comida como comida deliciosa, la ropa sencilla como ropa hermosa, las costumbres puras como alegría y las viviendas sencillas como consuelo, los países vecinos se miran, escuchan los gritos de gallos y perros de los demás, y las personas no interactúan entre sí hasta que no lo hacen. envejecer y morir.

Uso: como predicado; referido a zonas densamente pobladas.

Antónimo: no oír gallinas ni perros

Significa describir desolación y aislamiento.

Pinyin: jī quǎn bù wén

Fuente: Capítulo 19 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "No hay nadie alrededor, en silencio, ni gallinas ni perros ." "Escuché que solo necesito una gota de agua y que no hay lugar para beber, entonces, ¿cómo puedo conseguir comida y vino?" No he visto a ninguna persona y no puedo escuchar los sonidos de las gallinas y los perros. Sólo necesito una gota de agua y no hay lugar para beber. ¿Dónde puedo conseguir comida y vino?

Uso: como objeto y atributivo; referido a lugar desolado y solitario.