Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significa "Hamapi" en el dialecto de Chongqing?

¿Qué significa "Hamapi" en el dialecto de Chongqing?

Similar a "idiota", pero con un tono más fuerte que "idiota". Se recomienda que quien formula la pregunta comprenda el significado y evite interactuar con personas que hablen un idioma similar.

En la película Southwest Mandarin Chengyu:

La palabra "tonto" se pronuncia como "ha (probablemente el tono descendente del mandarín)"; el sonido "pi" se usa en toda la película; Película del suroeste en mandarín Chengyu Solo hay una palabra en la película de Chongqing. Esta palabra se refiere a los genitales femeninos, similar a la palabra "bi" en otros dialectos. Por supuesto, influenciada por el mandarín entre los jóvenes de Sichuan y Chongqing, se pronuncian otras palabras. con el sonido pi, como "PI", el sonido original es "pei" y al igual que otros dialectos, esta palabra está modificada por un adjetivo, que aquí es la palabra Ma (sonido), por lo que el tono es muy fuerte, y la palabra es muy desagradable; por supuesto, tu amigo te dirá que esta es una mala palabra común, pero las amigas dicen que es una mala palabra. No es sorprendente, después de todo, el significado original de la palabra es femenino. genitales. Probablemente similar a "idiota", pero con un tono más fuerte que "idiota".

Materiales de referencia

Zhihu: /question/30240096