¿Qué significa sin pensar?

Sin pensar, el modismo chino Pinyin es bù jiǎ sī suǒ, significa sin pensar, describir hablar y hacer las cosas rápidamente.

Origen del modismo

Volumen 4 de “Obras completas de Huang Mianzhai” de Huang Qian de la dinastía Song: “Ten cuidado de estar solo sin que te fuercen, sin pensar, solo en un pensamiento, este significado está ahí."

p>

Interpretación vernácula

Volumen 4 de "Obras completas de Huang Mianzhai" de Huang Qian de la dinastía Song: " Ten cuidado con el miedo, no es necesario forzarlo, habla y haz las cosas rápido, solo en un pensamiento, este significado es correcto."

Información ampliada:

Sinónimos

Dejar escapar, se pronuncia tuō kǒu ér chū, un modismo chino que significa hablar casualmente sin pensar.

Origen del modismo

Capítulo 8 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Aunque no estoy familiarizado con toda la parte, al menos la mitad "Me resulta familiar, de lo contrario, ¿cómo puedes dejarlo escapar?"

Interpretación vernácula

Li Murongbao de la dinastía Qing elogió el octavo capítulo de "Una breve historia de la civilización". ": "Aunque no es un libro completo, se trata de un volumen. Entre ellos, al menos uno de ellos me resulta medio familiar, de lo contrario, ¿cómo podría dejarlo escapar?"