Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuáles son los modismos que describen la tristeza?

¿Cuáles son los modismos que describen la tristeza?

1. ¿Dolor, enfermedad cardíaca, dolor de cabeza?

Pinyin: tòng xīn jí shǒu

Explicación: Enfermedad de la cabeza: dolor de cabeza. Describe el odio al extremo.

Fuente: "Zuo Zhuan: El decimotercer año de Chenggong": "Los príncipes están listos para escuchar esto, están desconsolados y ocultan sus vidas".

Código Pinyin: t x j s

p>

Sinónimos: ?Odio profundamente, golpeando pecho y pies

Antónimos: ?Agradecido y agradecido

Acertijos: Xizi Mengde tiene sus propios viejos problemas

Uso: como predicado, adverbial, complemento; se refiere al odio por algo

Inglés: con odio amargo

2. /p>

Pinyin: xīn rú dāo gē

Explicación: El dolor interior es tan doloroso como un cuchillo.

Fuente: El primer capítulo de "Zhao Li Rang Fei" escrito por Qin Jianfu en la dinastía Yuan: "Siendo un poco rudo, viendo a mi hijo y a mi madre estar muy separados, mi corazón es como un cuchillo cuando Lo pienso."

Código Pinyin: x r d g

Sinónimos: ?Doloroso, con el corazón roto

Antónimos: ?Feliz, extasiado

Acertijo: Debe

Uso: como predicado, atributivo, adverbial; para describir un dolor extremo

Inglés: sentir como si un cuchillo estuviera atravesando el corazón