Extractos de "La caída de la casa Usher"

Durante todo un día aburrido, oscuro y silencioso, en el otoño de ese año

Durante todo un día aburrido, oscuro y silencioso, en el otoño de ese año >

Cuando las nubes colgaban opresivamente bajas en el cielo

He estado pasando solo a lomos del caballo

Cabalgué solo

A través de la zona singular y lúgubre del campo

A través de esta tierra rural sombría y exótica

Y finalmente me encontré como las sombras La noche avanzaba

Finalmente, cuando la noche caía lentamente

Dentro de la vista de la melancólica Casa Usher

El frío paisaje de la Casa Usher se desplegó ante mi ojos

No sé cómo era

Nunca había visto cómo se veía en el pasado

Pero con el primer vistazo del edificio

Pero con sólo una mirada

Una sensación de tristeza insufrible invadió mi espíritu

Una tristeza insoportable invadió mi corazón

Miré un paisaje en blanco buscando dominio

Miré el escaso paisaje alrededor de la mansión

Sobre las paredes sombrías, sobre los troncos blancos de los árboles podridos

Las paredes están desiertas y el los árboles en descomposición están pálidos

Con las almas completamente deprimidas

Mi alma está sin palabras

Había una helada

Mi corazón se está enfriando

Un hundimiento

Hundimiento

Un malestar del corazón

Apariencia Un síntoma de debilidad