¿Cuál fue la última frase de Bai Meisheng cuando miré hacia atrás?

De: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi en la dinastía Tang

La traducción es: Cuando miró hacia atrás y sonrió, estaba llena de encanto y belleza;

Todas las bellezas del Sexto Palacio eran hermosas Eclipsadas.

Extractos del texto original:

Es difícil renunciar a la belleza natural, una vez que la eliges, estarás del lado del rey. Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.

En las frías aguas termales, puedes bañarte en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará la grasa. Cuando el niño se enaltece y se debilita, es tiempo de una nueva bendición.

La traducción es la siguiente:

Nacida con belleza, su belleza cautiva al país. Fue difícil para ella ser enterrada en el mundo, y no le tomó mucho tiempo convertirse en concubina junto al emperador Tang Ming.

Miró hacia atrás y sonrió. Era tan encantadora y encantadora que todas las concubinas en el Sexto Palacio quedaron eclipsadas.

En la fría primavera, el emperador le permitió bañarse en la piscina Huaqing. El agua tibia del manantial lavó su piel como si fuera gelatina, y la chica que esperaba la abrazó como un hibisco emergiendo del agua, ganando así el favor del emperador. favor.

El emperador la favoreció sola, haciendo incoloro el rosa y el blanco del Sexto Palacio.