¿Qué significa vergüenza?

Cabecera de la palabra: Hanyan Pinyin: hànyán Inglés: sonrojarse de vergüenza Explicación básica en inglés [sonrojarse de vergüenza; sentirse profundamente avergonzado] En chino, sudar en la cara debido a la vergüenza generalmente se refiere a sentirse avergonzado y no hacerlo bien, y la sangre se refiere a la vergüenza. —— "Mil artículos en honor a Liu Zi" de Han Yu Explicación detallada: 1. Sudación en la cara. Han Yu, del "Ensayo denso sobre el sacrificio a Liu Zi" de la dinastía Tang: "Si no lo haces bien, te avergonzarás de tu cara". El segundo capítulo de "Mianchi Hui" de Yuan Gao Wenxiu: "Si pierdo, me avergonzaré si mi cara se pinta de rojo". El poema "Enviar a Shi Zhixiang de regreso a Yixing y enviárselo a Chen Dingsheng y Zhou Yinghou" escrito por Qing Fangwen: "Todavía es difícil aprender a cultivar. "Cada vez que pido comida, me avergüenzo". Poema de Guo Xiaochuan "Dar a los amigos": "Pero tú y yo, especialmente yo, hemos dado tan poco, tan poco. , que siempre me siento avergonzado." "Diccionario chino moderno": Por vergüenza. Sudor. Generalmente se refiere a vergüenza, uso: sentirse profundamente avergonzado/sentirse profundamente avergonzado (sentirse avergonzado sin lugar) La explicación de "vergüenza" en el diccionario chino-inglés (fuente: Diccionario Baidu):

1.sentirse profundamente avergonzado

1.