¿Volteado significa aleteo?
Sí, la película volteada se traduce como "golpear", que se basa en el tema de la película y no es una traducción que copie completamente las palabras en inglés. volteado se traduce como: mover, tocar. Golpe en el corazón significa: el corazón es tocado de repente. Traducirlo a "golpes" puede expresar con mayor precisión el hermoso sentimiento que el tema de la película trae a la gente.
Significado de flipped
(Para) voltear rápidamente, voltear rápidamente
Presionar (interruptor)
Presionar (botón)
Para abrir (o cerrar) (máquinas, etc.)
Para lanzar ligeramente (con los dedos), lanzar ligeramente volteado Ejemplos relacionados
Abrió la tapa y miró dentro de la caja.
De repente abrió la tapa y miró dentro de la caja.
Lanzaron una moneda para decidir quién se quedaría con el billete.
Lanzaron una moneda para decidir quién se quedaría con el billete.
Hojeó la revista buscando la página de letras.
Hojeó la revista buscando la página de letras.
El auto chocó contra un árbol y volcó.
El auto chocó contra un árbol y volcó.
Finalmente se dio la vuelta bajo la presión.
Finalmente se dio la vuelta bajo la presión.
Finalmente se dio la vuelta bajo la presión.