Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuáles son las palabras en la palabra "蜓"?

¿Cuáles son las palabras en la palabra "蜓"?

1. Libélula

[ qīng tíng ]

Insecto de cuerpo esbelto y dos pares de alas membranosas en la parte posterior del pecho. Vive junto al agua. Se alimenta de pequeños insectos voladores como los mosquitos y puede volar alto. La hembra toca el agua con la cola y pone sus huevos en el agua. Las larvas se llaman jacintos de agua y son insectos beneficiosos que viven en el agua. En algunas zonas se les llama hormigas (mā·lang).

2. ¿Aburrido?

[ míng tíng ]

Los nombres legendarios de fantasmas y dioses.

3. Barco libélula

[ qīng tíng tǐng ]

El barco libélula es un barco pequeño.

4. Libélula

[ nà qīng tíng ]

La libélula se mantiene erguida con el cuerpo boca abajo.

5. ¿Una libélula toca el agua?

[ qīng tíng diǎn shuǐ]

Es una metáfora de hacer las cosas de forma superficial pero no profunda. "Qujiang" de la dinastía Tang: "Una mariposa viste flores". Al ver profundamente, las libélulas vuelan sobre el agua".

Fuente: poema de Du Fu "Poemas de Qujiang" de la dinastía Tang: "A través de las flores , las libélulas vuelan sobre el agua."

Traducción: Vi mariposas yendo y viniendo en las profundidades de las flores, y libélulas volando sobre el agua, golpeando el agua de vez en cuando.

Ejemplo: El director de la fábrica visita el taller una vez al día, pero sólo rasca la superficie. De hecho, no encuentra ningún problema.