Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significa tener ojos llorosos y ojos brillantes?

¿Qué significa tener ojos llorosos y ojos brillantes?

Explicación del significado

El significado de "ojos brillantes y buena vista": describe los ojos de una mujer como brillantes y flexibles.

La fuente de "brillante" Ojos y buena vista": "Luo Shen Fu" de Cao Zhi de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Los labios rojos son brillantes por fuera, los dientes blancos son brillantes por dentro. Los ojos brillantes son buenos para mirar y las mejillas están llenas de alegría. poder."

Traducción: Los labios rojos son brillantes, los dientes son blancos, un par de ojos brillantes que se ven bien y las mejillas son dulces. Dulces hoyuelos.

El par de pupilas son como agua cortada, lo que significa: como un par de ojos cortados en agua otoñal, brillantes y traslúcidos.

Extracto fuente de "Canciones infantiles Tang" - Dinastía Tang: Li He

¡Con una cabeza de jade y cejas esmeralda, Du Lang nació como un verdadero hombre!

Una vasija del Templo Hantian con huesos pesados ​​y un par de pupilas que cortan la belleza de los ojos.

Traducción: Con huesos tan fuertes como el jade y cejas tan negras como la pintura de un caracol, el joven de la familia Du nació con la apariencia de un hombre de verdad. Con un comportamiento solemne y tranquilo, seguramente se convertirá en un pilar en el futuro, como un par de ojos tallados en agua otoñal, brillando intensamente.