Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¡¡Las coplas de la Canción Cívica Moral China (poema acróstico)!!

¡¡Las coplas de la Canción Cívica Moral China (poema acróstico)!!

La cultura de las Llanuras Centrales tiene una larga historia, y

China será brillante una y otra vez.

¿Dónde ha estado la justicia desde la antigüedad?

La buena voluntad del pueblo determinará el ascenso y la caída del pueblo.

El cielo y la tierra traen paz en todas direcciones;

La virtud y la justicia prevalecen en el mundo.

El canto no puede estar lleno de caballerosidad y rectitud,

El camino antiguo no puede estar lleno de cantos reconfortantes.

Si se trata de un poema con rima normal de ocho versos, las oraciones tercera y cuarta y la quinta y sexta deben ser pares de oraciones antitéticas (la antítesis significa que el nivel, parte del discurso, color, número ...todo debe ser opuesto). Sin embargo, en las frases tercera y cuarta de "Citizen's Moral Song", "desde tiempos antiguos" y "obediencia", "dónde" y "conocimiento", "dónde" y "levantarse y caer". " son incompatibles, mientras que en las frases quinta y sexta "cuatro direcciones" y "qiyang" "Tampoco puede ser relativo. Así que, estrictamente hablando, no existe una oración antitética.

Pero en términos de nuevos poemas con rimas menos estrictas, "el Tao trae paz en todas direcciones" y "la virtud conduce a la rectitud en el mundo", "caballeroso y justo" y "el camino antiguo calienta el intestinos" pueden considerarse frases antitéticas.