¿Qué significa tener espinas en la espalda? Orígenes idiomáticos y explicaciones detalladas de las palabras.

La notación fonética del pinyin máng cì zài bèi chino proviene de "Hanshu? Huo Guangzhuan": "Cuando se estableció el emperador Xuan, visitó el templo alto, Y el general Guang Cengcheng, estoy preocupado por eso, como si tuviera espinas en la espalda. "Nuevo Libro de Tang Volumen 121" Biografía de Cui Riyong: "Pero cada vez que reflexiono sobre ello, es como espinas en la espalda". Interpretación: espinas: se refiere a las pequeñas espinas en los tallos, hojas y cáscaras de los frutos de las plantas. . Es como si tuviera aristas y espinas atravesando la espalda. Describe el miedo interior y la inquietud. Es una metáfora de estar extremadamente incómodo debido al miedo y los celos. También conocido como “espinas en la espalda” y “espinas en la espalda”. Ejemplo: Ahora que Xianzhong lo mira así, se siente incómodo, como una espina en la espalda. (Capítulo 27 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin) Cuando su madre le preguntó sobre los resultados del examen, sintió como una espina en la espalda. Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, objeto; usado para percibir palabras similares después de verbos. Hay espinas en la espalda, y la espalda es como espinas. No puedo tragarla, no conozco el sabor. de comida, tengo problemas para dormir y comer, me siento inquieto, me siento inquieto, siento como si estuviera sentado sobre alfileres y agujas, me siento ansioso Inquieto, inquieto, inquieto, inquieto por la comida, inquieto mientras duermo, seis dioses y sin dueño Palabras opuestas: tranquilo y sereno, como si nada hubiera pasado, pausado y contento