¿Quién es el actor de voz de la película cantonesa de Stephen Chow?

Las películas en cantonés de Stephen Chow tienen su propia voz, pero las del mandarín están dobladas, y el doblaje al mandarín es de Shi Banyu.

Shi Banyu, cuyo nombre real es Shi Renmao, nació en Taiwán, China, en 1961. Su hogar ancestral es Guilin, Guangxi. Es actor de doblaje en Taiwán, China, y profesor visitante de. animación en Jilin. Sus trabajos de doblaje representativos incluyen "The Gambler", "Jidao Academy", etc.

Comenzó a dedicarse al trabajo de doblaje en 1983. En 1990, prestó su voz a Stephen Chow por primera vez en la película "The Gambler". Las exageradas habilidades de actuación de Stephen Chow coincidieron con la voz sin sentido de Shi Banyu, convirtiéndose así. Stephen Chow. El doblaje real. Desde que Shi Banyu está en la industria, ha doblado a más de 300 dramas de cine y televisión. Además de Stephen Chow, también ha doblado a otras estrellas.

Información ampliada:

Lo más importante a la hora de doblar a Stephen Chow es utilizar la creatividad del lenguaje. Cuando interpreta un personaje, tiene dos voces diferentes a las de la vida real. Generalmente usa una voz normal y corriente para hablar con la gente. Sólo cuando se divierte con amigos, usa un tono dramático para aumentar la atmósfera alegre. .

En lugar de "tú vas primero", utiliza "tú vas primero". Este es el uso hablado en cantonés. Esta es la expresión artística exagerada de Stephen Chow. Algunas personas dicen que una vez que conozcas a Stephen Chow, lo admirarás aún más. Es completamente diferente en la vida y en el escenario. No actúa de manera exagerada y es muy discreto.