Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ?¿Qué significa que los diez días están juntos? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa que los diez días están juntos? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: "Zhuangzi·Igualdad de las cosas" escrito por Zhuang Zhou en el Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Song: "En el pasado, diez soles salían juntos, y todas las cosas estaban iluminadas, pero ¡el progreso de la virtud sólo puede lograrse mediante el sol!" Significado del modismo: 1 Los antiguos mitos y leyendas dicen que hay diez soles que aparecen simultáneamente en el cielo. 2 es una metáfora del aumento de los disturbios. Notación fonética idiomática: ㄕㄧˊ ㄖㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨ Pinyin común: shi ri bing chū Abreviatura en pinyin: SRBC Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Modismo neutral Uso del modismo: Diez El sol sale juntos como objeto y atributo usado en oraciones metafóricas. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Ejemplos de modismos: Xia Xie de las "Crónicas de China y Occidente·Nueva discusión y renovación de Tianjin" de la dinastía Qing: "Hoy, a decenas de miles de kilómetros de distancia, no hay ropa desolada de ningún huésped. Una vez Feng Ling está en pleno verano, lo que hará que el fuego se apague. "Mañana saldremos el décimo día".