Un árbol en flor Xi Murong

Un árbol en flor de Xi Murong

"Un árbol en flor" es una letra compuesta por Xi Murong (Mulun Xi Lianbo) el 4 de octubre de 1980 en poesía. El autor expresa su percepción de la naturaleza a través de la descripción de un árbol en flor. El siguiente es el artículo original que compilé sobre un árbol en flor. Espero que les guste a todos.

"Un árbol en flor"

Autor: Xi Murong

Cómo hacer que me encuentres

Para este en mi momento más hermoso

He estado rezando al Buda durante quinientos años

Rogándonos para que consigamos Me casé con el Destino

El Buda luego me convirtió en un árbol

Creciendo al borde del camino por el que debes pasar

El sol floreció cuidadosamente con flores

Cada flor es mi esperanza en la vida pasada

Cuando te acerques, por favor escucha con atención

Las hojas temblorosas son mi pasión por la espera

Y tú finalmente Pasé indiferente

Lo que cayó al suelo detrás de ti

Amigo mío, esos no son pétalos de flores

Es mi corazón marchito

　Traducción al inglés

　Un árbol en flor

　Que Buda nos permita encontrarnos

　en mis horas más hermosas,

　He orado por ello

durante quinientos años.

Pidamosle "un destino".

Buda me hizo un árbol

por el camino que puedas. toma,

En plena floración estoy esperando al sol

Cada flor lleva mi esperanza anterior

Como estás cerca, escucha con atención

　las hojas temblorosas son mi celo expectante,

　Al pasar junto al árbol

　sin notarme,

　Amigo mío, en el suelo detrás tú

no son los pétalos caídos sino mi corazón marchito;