Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuáles son los modismos con la palabra "maestro"?

¿Cuáles son los modismos con la palabra "maestro"?

Los modismos con la palabra "maestro" incluyen:

Ojo alto pero mano baja

[yǎn gāo shǒu dī]

La visión es demasiado alto y la técnica es demasiado baja. Significa que los estándares requeridos son muy altos (incluso poco realistas), pero en realidad no se pueden alcanzar.

Mantén las manos en alto

[gāo tái guì shǒu]

Palabras utilizadas antiguamente para pedir perdón o perdón. Significa que tan pronto como levantes la mano, iré hacia allí.

La mano está alta y la mano baja

[shǒu gāo shǒu dī]

Describe dividir cosas con las manos o utensilios comunes. hay algunas diferencias.

Lo alto y lo bajo están en las manos

[gāo xià zài shǒu]

Sigue significando arriba y abajo. Es una metáfora de jugar malas pasadas y confabularse para hacer trampa. Lo mismo que "alto y bajo".

Un movimiento es alto y tienes las manos atadas.

[qí gāo yī zhāo, shù shǒu fù jiǎo]

Un movimiento: Un movimiento cuando se juega al ajedrez . Jugar al ajedrez con alguien que es mejor que tú te hace parecer torpe. Es una metáfora de que si alguien es técnicamente superior, la otra parte no podrá utilizar sus habilidades.

Cuando se avanza en el ajedrez, se atan las manos y los pies

[qí gāo yī zhāo, fù shǒu fù jiǎo]

Originalmente se refiere a la habilidad de ajedrez, pero luego se usa como metáfora de una persona hábil. Con una cabeza, la otra parte no podrá usar sus habilidades.