Cuerpo incompleto significa

Interpretación: Significa que no hay una buena zona de piel en todo el cuerpo. Descrito como cubierto de heridas. También significa ser rebatido por todos los motivos, o ser duramente criticado o regañado.

Pronunciación: tǐ wú wán fū

Fuente: "Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Deng Ai" Anotación de Pei Songzhi citada de "Shiyu": "Shi Zuan también murió con ¿Ai? El día de su muerte No quedó piel en el cuerpo."

Traducción: ¿Shi Zuan también murió junto con Deng Ai? No había ni un solo pedazo de piel buena en su cuerpo cuando murió.

Ejemplo: Todos los abogados refutaron las tonterías que dijo y se quedaron sin palabras.

Información ampliada:

Sinónimos: lleno de agujeros

Interpretación: Quiere decir que hay muchos problemas, el problema es grave y se ha llegado al punto donde es difícil lidiar con ello.

Pronunciación: bǎi kǒng qiān chuāng

Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Libros con Meng Shangshu": "Desde la dinastía Han, los eruditos confucianos sólo han reparado áreas, dejando Miles de agujeros, y se han perdido en el caos. Una crisis puede desencadenar un desastre."

Traducción: Desde el surgimiento de la dinastía Han, aunque los confucianistas han hecho pequeñas mejoras a los clásicos de los sabios, sociales. Los problemas se han vuelto graves, las guerras han ocurrido con frecuencia y los clásicos se han perdido. Para que el camino de los antepasados ​​se transmita en tal situación, es tan peligroso como un momento crítico. Dependiendo de las conexiones, uno puede morir en cualquier momento.

Ejemplo: Aunque tiene muchos defectos, no son incurables.