¿Qué significa tímido?
Información básica
Título de palabra timidez
Pinyin xiū nǎn
Traducción al inglés blush with shyness.
Definición Ruborizándose por la timidez.
2 Explicación detallada
Significado
La apariencia de sonrojarse debido a la timidez.
Fuente
Jin · Sun Chuo · Lover Biyu Canción No. 2: No seas tímido cuando estés agradecido, date la vuelta y abrázalo.
Liu Zhiji de "Shi Tong·An Huo" de la dinastía Tang: "El niño de base, el niño desdeñoso, no sólo es tímido y avergonzado, sino también asustado y perdiendo terreno".
"El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 70: "Zhang He se retiró avergonzado."
Romance de los Tres Reinos·Capítulo 96: Tenías miedo de que Kong Ming se avergonzara, así que lo felicitó y dijo: "La gente de Sichuan sabe que el Primer Ministro primero se mudó a cuatro condados y se adentró en el país".
Ejemplo
[Japón] Haruki Murakami·"Kafka en la orilla": El gato se quedó confundido y confundido por un momento, luego cambió de opinión y dijo: "Oh, tú. .. ....Te lo puedo decir."
"Así es", dijo el anciano tímidamente, quitándose el arrugado gorro de algodón de su cabeza en señal de respeto, "No es el Lo mismo en cualquier momento. Cualquier gato puede decirlo, pero si todo va bien, siempre puede decir algo como esto." El gato dijo "Huh", que es una forma concisa de expresar sus pensamientos.
Capítulo 2 de "Red Rock" de Luo Guangbin y Yang Yiyan: "En este momento, el joven parecía un poco tímido, agachando la cabeza y leyendo en silencio".