¿Qué significa swoop?
Significa precipitarse hacia abajo en un gran ángulo y a gran velocidad.
Pinyin: fǔ chōng
Fuente: Capítulo 1 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: "Cinco o seis aviones enemigos descendieron en picado desde el cielo sobre el río Amarillo".
Ejemplo de frase: Capítulo 2 del primer volumen de "El Este" de Wei Wei: "Un gran águila descendió como una veloz flecha". Información ampliada
Antónimos de "swooping" :
1. Subir
Pinyin: pá shēng, metáfora de mejorar gradualmente.
Ejemplo: Tan pronto como el Padre Sol mostró su cara redonda, el suelo comenzó a calentarse y la temperatura siguió subiendo.
2. Subir directamente
Pinyin: zhí?shēng, subir directamente.
Ejemplo: una libélula azul, flota en el cielo como un hábil helicóptero, a veces volando hacia arriba, a veces volando hacia abajo, muy inteligente.
3. Levántate
Pinyin: shànɡ shēnɡ.
Significado: pasar de lo bajo a lo alto; el taoísmo se refiere al éxito en la cultivación, alcanzar el Tao y ascender al cielo; se utiliza como término tabú para "aumentar o aumentar en nivel, grado, cantidad, etc.
Ejemplo: Cuando vi desde lejos el humo que se elevaba desde el techo de mi casa, supe que mi abuela estaba cocinando.
Enciclopedia Baidu - Buceo