Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ?¿Qué significan ondas turbulentas? ¿Cuál es la alusión?

?¿Qué significan ondas turbulentas? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Torre Yushan Changwen Ji Haiyun" de Tang Tianying: "Cuando una persona está tranquila, desconfiará de las olas tormentosas que ha experimentado antes". ; Tao: *** Ola; Horror: Asustado. Olas aterradoras. Una metáfora de un entorno peligroso, encuentro o prueba difícil. Notación fonética idiomática: ㄐㄧㄥㄊㄠㄏㄞˋ ㄌㄤˋ Pinyin común: jīng tāo hai lang Abreviatura en pinyin: JTHL Frecuencia de uso: modismos usados ​​comúnmente Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: olas tormentosas, forma combinada utilizada como objeto y atributivo para describir olas turbulentas. Estructura idiomática: modismo combinado Pronunciación correcta del modismo: 恿, que no se puede pronunciar como "ɡāi" o "hai". Identificación de formas idiomáticas: Hei no se puede escribir como "debería" o "niño". Traducción inglesa: violento tormentoso Traducción japonesa: violento tormentoso (きょうらんどとう) Traducción rusa: грозные волны Otras traducciones: lt; alemán gt; les vagues terrifiantes et la mer; orageusegt; acertijo idiomático: Hidrofobia Sinónimos: Vientos y olas fuertes Antónimos: Calma y calma Ejemplos idiomáticos: Siento que mi cuerpo está turbulento nuevamente, como si estuviera en un bote entre olas turbulentas. ("Terremoto" de Ye Shengtao)