¿Cómo escribir "hay dulces en tu bolsillo" en chino tradicional?
La escritura tradicional china de "Hay azúcar en el bolsillo": 兠兠里囿糖.
A excepción de "azúcar", todas las palabras de "Hay azúcar en un bolsillo" están escritas en chino tradicional:
La escritura tradicional china para "doble" es: 兠;
La escritura tradicional china para "里" es: 里;
La escritura tradicional china para "tú" es: 忿;
La palabra "tang" no No tiene caracteres chinos tradicionales.
Información ampliada:
Las áreas donde todavía se utilizan caracteres chinos tradicionales incluyen Hong Kong, Macao y Taiwán. Las comunidades chinas de ultramar, como Singapur y Malasia, utilizan principalmente caracteres tradicionales y simplificados. China continental, en las reliquias culturales, los apellidos y los caracteres chinos tradicionales deben conservarse o utilizarse en situaciones tales como caracteres variantes, caligrafía y corte de sellos, inscripciones manuscritas y necesidades especiales.
En enero de 2001, se implementó la "Ley de la República Popular China sobre el idioma chino estándar hablado y escrito", que estipulaba claramente que China debería promover los caracteres chinos estandarizados y también aclaraba el alcance del chino tradicional. personajes. El 5 de junio de 2013, se publicó el apéndice "Tabla comparativa de caracteres estandarizados, caracteres chinos tradicionales y caracteres variantes" de la "Tabla general de caracteres chinos estándar". El uso de caracteres chinos en los campos de aplicación general estará sujeto al chino estándar. tabla de caracteres.