Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Cuál es el significado poético de Cao Huma, un soldado del poeta Du Fu de la dinastía Tang?

¿Cuál es el significado poético de Cao Huma, un soldado del poeta Du Fu de la dinastía Tang?

Poesía: “The Fang Bing Cao Hu Ma” es una obra de Du Fu, gran poeta de la dinastía Tang. Este es un poema que elogia las cosas y expresa ambiciones. El primer pareado describe su extraordinario trasfondo y su espíritu orgulloso; el segundo pareado describe su fuerza y ​​agilidad; el último pareado describe las esperanzas que tendrá el caballo; Logros a miles de kilómetros de distancia, por lo que debería ser la intención de Fang Bing Cao Mian. Todo el poema está lleno de significados morales y utiliza caballos como metáforas para expresar la ambición del autor por lograr logros y su vigoroso espíritu heroico. La escritura es vigorosa y audaz, majestuosa y significativa, y vigorosa y vigorosa, lo que refleja la ambición excepcional y el espíritu emprendedor. del joven Du Fu.

"Soldado de la Casa Cao Huma"

El nombre de Huma es Dawan y tiene bordes afilados y huesos delgados.

Las espigas del bambú son empinadas y el viento sopla suavemente sobre los cuatro cascos.

No hay vacío en la dirección, que es digno de vida o muerte.

Con esto, Xiaoteng puede viajar miles de kilómetros.

Traducción:

Hu Ma proviene de las regiones occidentales y tiene una apariencia poderosa.

Las orejas lucen afiladas y rectas como si hubieran sido cortadas con cuchillos; los cuatro cascos se elevan en el aire, como si cabalgaran con el viento.

Invencible, viajando entre el cielo y la tierra, como un confidente al que se le puede confiar la vida o la muerte.

Con un caballo tan fuerte, realmente puede galopar miles de kilómetros y lograr grandes logros.