Sitio web de resúmenes de películas - Obras de teatro tradicional chino - ¿Qué significaba "cuñada" en la antigüedad? No significa simplemente "cuñada", ¿verdad?

¿Qué significaba "cuñada" en la antigüedad? No significa simplemente "cuñada", ¿verdad?

(1) (Fonético. De femenino, de viejo y viejo también se pronuncia. "Sou" significa "ahuecado", que se traduce como "cuerpo delgado". "女" y "老" "Combinados, significa" una mujer delgada ". Significado original: esposa de un hermano. Explicación: Cuando la esposa de un hermano se casa por primera vez, generalmente son mujeres jóvenes y regordetas. Después de la experiencia de tener hijos y hacer las tareas del hogar, se han convertido en las mismas que cuando llegaron por primera vez, en comparación con el cuerpo, el cuerpo se volverá relativamente delgado, es decir, "la grasa se vacía", como dice el viejo dicho, "las mujeres envejecen más rápido")

(2) Igual que el significado original.

Cuñada, cuñado. ——"Shuowen"

Una mujer llama cuñada a la esposa de su hermano. ——"Erya"

¿Es ella la cuñada a la que también se le puede llamar madre? ——"Libro de los Ritos Tai Zhuan"

Hermanos, cuñadas- ley, esposas y concubinas se rieron de ello. ——"Registros históricos·Biografía de Su Qin"

(3) Otro ejemplo: prima cuñada; cuñada ahoga la ayuda del tío (flexibilidad; cambio de contingencia; En la antigüedad, los hombres y las mujeres no estaban cerca unos de otros. Alguien le preguntó a Mencio: ¿Qué debo hacer si mi cuñada cae al agua? No debería ser rescatada: Mencio dijo que debería ser "el". Escritura" que dice que los hombres y las mujeres deben amarse unos a otros y deben obedecer el poder cuando sea necesario.)

( 4) Títulos honoríficos para mujeres casadas mayores como: cuñada