?¿Qué significa que el emperador esté a la altura de su pueblo concienzudo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: "Nueva Roma · Sentido caballeresco" de Liang Qichao: "No hay garantía de éxito o fracaso. Desde la antigüedad, el emperador y el cielo han dado sus frutos, y se han mantenido de pie y observando la tierra, el dragón y la serpiente actúan en la formación tormentosa." Significado idiomático: Dios no defraudará a una persona perseverante Pinyin común: huang tiān bu fu yǒu xīn ren Abreviatura en Pinyin: HTBFY Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: siete -sentido del lenguaje del carácter*** Color: modismo neutro Uso del modismo: El emperador y el cielo estarán a la altura de aquellos que estén dispuestos a hacerlo, forma sujeto-predicado como un objeto con un significado complementario; Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: Ayúdate y Dios te ayudará Sinónimos: Perseverancia Ejemplos idiomáticos: Esto es realmente cierto, el emperador paga y finalmente tiene éxito. Historia idiomática:
Jianzhen se convirtió en monje a la edad de 18 años y estudió budismo asiduamente. En 742, Japón envió a Ronghe y Puzhao a China para invitar al eminente monje Jianzhen a servir como predicador budista en Japón. Jianzhen no pudo cruzar hacia el este tres veces y su barco fue llevado a la isla de Hainan. En 753, Japón envió un enviado a China por décima vez, y Jianzhen finalmente viajó hacia el este, a Kyushu, Japón, con el enviado japonés.