¿Qué significa ser difícil de proteger?

Significado: Hay demasiadas cosas contra las que protegerse y no hay forma de protegerse contra ellas.

1. Pinyin

¿Es difícil protegerse?[fángbùshèngfáng]?

Fuente

"Testigos extraños en veinte años" por Wu Jianren de la situación actual de la dinastía Qing" Capítulo 47: "Es realmente difícil protegerse de este tipo de villano".

Interpretación: Es realmente difícil protegerse de este tipo de persona insidiosa y astuta.

3. Ejemplos

1. Se produjo una inundación repentina en un instante, lo que dificultó que la gente se protegiera contra ella.

2. Los miembros del grupo fraudulento cambian a menudo de apariencia, lo que dificulta su detección. Información ampliada

1. Sinónimos:

¿Cogido con la guardia baja?[cùbùjífáng]?

Definición: Algo sucede de repente y no hay tiempo para prepararse.

Fuente: Ji Yun de la dinastía Qing, "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei · Gu Wang Ting Parte 1": "Ni una vela ni una voz, tomados por sorpresa".

Traducción: Ni sostener una vela Las velas no hacen ningún ruido, por lo que la gente no tiene tiempo para tomar precauciones.

2. Antónimos:

¿Prevenir accidentes antes de que sucedan? [fánghuànwèirán]?

Definición: Prevenir accidentes o desastres antes de que sucedan.

Fuente: Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Libro de la biografía Han de los familiares de la esposa, Parte II": "Cuando algo sale mal, peleen por ello; córtenlo de raíz".

Traducción: Las cosas no deben arreglarse inmediatamente para prevenir el desastre antes de que suceda.