¿Qué significa sofisticación?

Sofisticación de palabras

Pinyin shì gù

Se explora el significado de la palabra

(1) Se refiere a los medios de vida;

"Liezi·Yang Zhu": "El tío Wei Duanmu, en la era de Zigong,... no gobierna el mundo, pero deja ir lo que le plazca."

( 2) Se refiere al mundo.

El "Libro sobre la ruptura de la amistad con Shan Juyuan" de Ji Kang: "Los asuntos del mundo están enredados en su corazón, y la sofisticación del mundo se complica con sus preocupaciones".

(3) Se refiere específicamente a accidentes.

El poema "Obras escogidas·Penny·Bienvenido al gran viaje": "La sofisticación del mundo aún no se ha desvanecido y la letra es astringente".

(4) Se refiere a amigos de la familia.

"Prefacio a Chen Xing" de Wang Anshi: "Soy sofisticado en Xingzhi, así que pienso en él y consuelo a mis familiares".

(5) Se refiere a la experiencia de tratar con personas y cosas.

"Colección de Nanqiangbei Diao: Tres sabores de sofisticación" de Lu Xun: "Acusar a la gente de ser 'más profundo que el mundo' y evitar hablar del mundo es ser aún más 'más profundo que el mundo' '." [1]

Por ejemplo: Esta persona es muy mundana·(shì gu)

(7) Entiende los sentimientos humanos y tiene una rica experiencia en el trato con las personas

Sofisticado

Algunas personas incluso hablan de lo sofisticado que es. ——"Suo Yi"

(8) Entretenimiento; superficial

Traducción chino-inglés

1 [medio de vida]: medio de vida

No tan sofisticado

2. [accidente]: Las cosas han cambiado en el mundo

La sofisticación aún no ha cambiado

3. : Amigos de la familia

Cuando nos encontramos en el mundo, todos siguen ocupados