¿Qué significa cortar y discutir, estudiar y pulir, y qué significa?

"'Es como discutirlo, es como pulirlo', que significa "y" significa: "'Es como tratar con huesos, marfil, jade, piedra, es como discutirlo y pulirlo', ¿Es eso lo que quieres decir?" "'Es como discutir, como cavar, como moler', que significa "con" de "Las Analectas de Confucio·Xue Er".

Texto original

Zigong dijo: "¿Qué tal ser pobre sin halagos y ser rico sin arrogancia?" Confucio dijo: "Sí. No es que seas pobre sino feliz?" , y rico pero aficionado a la cortesía "Zi Gong dijo: "La" Poesía "dice: 'Es como cortar, como cavar, como moler'. ¿Qué quieres decir con dar?" Zi Gong dijo: "Dado, es como decir". "Poesía". Di la verdad a aquellos que saben lo que viene."

Traducción

Zigong dijo: "Aunque una persona sea pobre, no busca la adulación aunque lo sea. rico, no es arrogante, ¿qué piensa usted, maestro Ren?" Confucio dijo: "Está bien, pero no es tan bueno como una persona que es pobre pero está dispuesta a mejorar moralmente, y una persona que es rica pero aboga. etiqueta". Zigong dijo: "La "Poesía" dice: 'Ser bueno, como los huesos, los cuernos, el marfil y el jade, estúdialo y reflexiona sobre ello'. Confucio dijo: "Chica, tú puedes". Entiendo por lo que he dicho lo que aún no he dicho. Quiero decir, haciendo inferencias de un ejemplo, puedo hablar contigo sobre "Poesía".