La traducción de "El sabio usa su iluminación para hacer que otros se iluminen; ahora usa su desmayo para hacer que otros se iluminen"

Texto original

Mencio dijo: "El hombre sabio usa su iluminación para iluminar a otros, pero ahora usa su debilidad para iluminar a otros."

Traducción

Mencio dijo: "Un hombre sabio primero se comprende a sí mismo y luego va a hacer entender a los demás; la gente de hoy ni siquiera se comprende a sí misma, pero quiere hacer entender a los demás."

Lectura

Hoy decimos: "Los educadores deben ser educados primero". O: "Para darles a los estudiantes un cuenco de agua, es necesario tener un balde de agua". iluminado por su iluminación."

Por el contrario, el cuerpo está torcido pero la sombra es recta, la fuente es turbia pero el agua corriente es clara. Yo mismo no lo entiendo, pero quiero que los demás entiendan ", uso. mi desmayo para aclarar a la gente." ¿No es esto simplemente pedir peces en un árbol?

Además, Mencio lo dijo bien: "Aunque no conseguirás pescado si lo pides, no habrá consecuencias. Persigue lo que quieres con lo que haces. Cuanto más trabajas, más problemas". tendrás " ("Rey Hui de Liang, Parte 1") Esta crítica a Liang Huiyu es extremadamente precisa cuando se usa aquí para criticar a las personas que "usa su debilidad para iluminar a la gente".

Sí, si eres un maestro que "usa su debilidad para iluminar a otros", inevitablemente difundirá ideas falsas y engañará a sus alumnos; si es un funcionario, "usa su debilidad para iluminar a otros"; ” conducirá inevitablemente a acusaciones falsas e injustas, que dañarán a otros.