¿Qué diablos está pasando con "Cuñada"?

Cuñada o hermana.

En muchos lugares del norte, a la hermana de la esposa se le llama tía (pronunciado dà yí zǐ), hermana mayor, o simplemente se le llama hermana. En algunos lugares del sur, a la hermana de la esposa se le llama tía. Cuñada. Este tipo de nombre en realidad pertenece al dialecto local. Además, puedes llamar tío/cuñado al marido de tu cuñada.

Debido a que los niños llaman a su tía, la hermana de la esposa se llama tía. Esta es una característica de los dialectos locales. El título correspondiente a la cuñada es el de cuñado. Tradicionalmente, esta relación es muy seria. Se debe respetar el respeto mutuo y no debe haber palabras ni hechos inapropiados.

Extensiones relacionadas:

1. Cuñada

Es decir, hermana de la esposa. En la mayoría de los lugares, a la hermana de la esposa se le llama cuñada y al marido de la cuñada se le llama cuñada o cuñado.

2. Cuñado:

Es decir, el hermano de mi mujer. La pronunciación es dà jiù zǐ, un término relativo de dirección, que se refiere a cuñado, tío político, cuñado y tío en algunos lugares. Cuando estés frente al hermano de tu esposa, puedes dirigirte a él directamente como hermano. Este tipo de situación de títulos es la misma en el norte y en el sur.

3. Cuñada: A la esposa del cuñado también se le llama cuñado, cuñada, cuñada, hermana. -La cuñada, la esposa del tío y la esposa del cuñado se llaman cuñada.