Qué lástima expresión
Sería una lástima abandonarlo.
Sería una lástima tirarlo, modismo chino, pinyin es qì zhī kě xī, lo que significa que no tiene sabor si lo comes, pero sería una lástima tirarlo.
El significado extendido es que un determinado beneficio es demasiado pequeño, no tiene sentido luchar por él y sería una lástima renunciar a él. De "Tres Reinos·Wei Zhi·Wudi Ji".
Ejemplos idiomáticos:
1. Un sistema de agua potable tan directo es realmente preocupante de usar y sería una lástima abandonarlo.
2. El problema de decoración que enfrenta la Sra. Huang es como enfrentarse a comida insípida. Es insípida para comer y es una lástima desecharla.
3. Esto ha llevado a algunos concejales distritales a tacharlos de mal gusto y de mal gusto, y es una lástima descartarlos.
4. Sin embargo, los bancos siempre sienten que es una lástima abandonar este trozo de "carne grasa".
5. Sin embargo, algunos propietarios dijeron que el "sistema de desvío directo de agua purificada" está preocupando por su uso y es una lástima abandonarlo.
6. Sin embargo, no todos los comerciantes de bajo nivel pueden ser prósperos, especialmente en áreas que no son áreas comerciales prósperas. Esos comerciantes de bajo nivel a menudo se convierten en "costillas de pollo" que no tienen carne para comer y sí. una pena abandonar.