¿Cuál es el significado de “La tormenta está por llegar y el viento llena el edificio”?

"Se acerca la tormenta, el viento está llenando el edificio" significa: Se acerca la tormenta y el edificio está lleno de viento.

(1) "Deseo": voluntad. Es una metáfora de los signos y la atmósfera en vísperas de cambios importantes en la situación. Ahora se utiliza a menudo para describir la atmósfera tensa antes de que estalle un conflicto o una guerra.

(2) “Lleno”: Significa que está todo lleno y no hay lugar para diez puntos, completo.

Fuente: "Torre este de la ciudad de Xianyang" por Xu Hun de la dinastía Tang

Información ampliada:

"Se acerca una tormenta y el viento sopla El edificio "proviene de la" Torre Este de la ciudad de Xianyang ", la frase original: Una vez que subes a la ciudad alta, estás preocupado por miles de millas, y los sauces son como Tingzhou. Las nubes en el arroyo comienzan a levantarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio.

Traducción vernácula: Escalar un edificio de treinta metros de altura me hace sentir nostalgia por miles de kilómetros. Hay juncos y sauces que crecen en racimos, como los bancos de arena de mi ciudad natal. Las nubes oscuras acababan de elevarse sobre el arroyo y el sol poniente ya se había puesto detrás del pabellón. Se acerca una lluvia de montaña y el viento susurra por todo el edificio.